Shift Happens in het Nederlands

<p>Willem Karssenberg meldt op zijn <a href="http://www.karssenberg.nl/weblog/2008/09/shift-happens-nl.html">weblog</a> dat de bekende YouTube video <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ljbI-363A2Q">"Shift happens (did you know?)"</a> nu ook beschikbaar is in een Nederlandstalige versie.

Alex van Dal, directeur van <a href="http://www.zininschool.nl/?p=27">OBS 't Echtenest</a> heeft de moeite genomen alles te vertalen naar het Nederlands. De video is niet alleen een vertaling van de Engelse versie, maar gaat ook in op ontwikkeling van de Nederlandse (media)samenleving en educatie.

Over de Amerikaanse versie van de presentatie is mee te denken op de <a href="http://shifthappens.wikispaces.com/">Shifthappens wiki</a>. Via <a href="http://www.upstream.nl/comments.php?id=964_0_1_0_C">Upstream</a>.</p>